PostgreSQL optimisation hint

The more I work with Postgres, the more I realise that a better approach to solve some performance issues is just upscaling hardware. Of course, if you have tried some obvious things before like explaining your queries or verifying they use appropriate indices, if any.